Kaddish

Went to visit my dad the other day at Massachusetts National Cemetery. Forgot to bring the Kaddish along to say over his grave, so I’ll say it here instead below. First, from This American Life, my radio “Kaddish” (3:27):

Mourner's Kaddish

Yisgadal v'yiskadash sh'mei rabbaw (Cong. Amein).
May His great Name grow exalted and sanctified (Cong. Amen.)

B'allmaw dee v'raw chir'usei
in the world that He created as He willed.

v'yamlich malchusei,b'chayeichon, uv'yomeichon,
May He give reign to His kingship in your lifetimes and in your days,

uv'chayei d'chol beis yisroel,
and in the lifetimes of the entire Family of Israel,

ba'agawlaw u'vizman kawriv, v'imru: Amein.
swiftly and soon. Now respond: Amen.

(Cong: Amein. Y'hei sh'mei rabbaw m'vawrach l'allam u'l'allmei allmayaw)
(Cong Amen. May His great Name be blessed forever and ever.)

Y'hei sh'mei rabbaw m'vawrach l'allam u'l'allmei allmayaw.
May His great Name be blessed forever and ever.

Yis'bawrach, v'yishtabach, v'yispaw'ar, v'yisromam, v'yis'nasei,
Blessed, praised, glorified, exalted, extolled,

v'yis'hadar, v'yis'aleh, v'yis'halawl sh'mei d'kudshaw b'rich hu
mighty, upraised, and lauded be the Name of the Holy One, Blessed is He

(Cong. b'rich hu).
(Cong. Blessed is He)

L'aylaw min kol birchawsaw v'shirawsaw,
beyond any blessing and song,

tush'b'chawsaw v'nechemawsaw, da'ami'rawn b'all'maw, v'imru: Amein
praise and consolation that are uttered in the world. Now respond: Amen.

(Cong. Amein).
(Cong. Amen).

Y'hei shlawmaw rabbaw min sh'mayaw,v'chayim
May there be abundant peace from Heaven, and life

awleinu v'al kol yisroel, v'imru: Amein
upon us and upon all Israel. Now respond: Amen.

(Cong. Amein).
(Cong. Amen).

Oseh shawlom bim'ro'mawv, hu ya'aseh shawlom,
He Who makes peace in His heights, may He make peace,

awleinu v'al kol yisroel v'imru: Amein
upon us and upon all Israel. Now respond: Amen.

(Cong. Amein).